So, you checked for voltage at the black and white wires that enter the dome light from the ceiling, right? If so the problem is obviously with the wiring to the dome light, not the light itself. I can't really help you trace it down, but you need to find where it goes and why it isn't getting voltage.
I realize that this post wasn't particularly helpful .
David
I realize that this post wasn't particularly helpful .
David