He escuchado consejos de ver películas en versión original, pero me parece demasiado difícil, especialmente para principiantes. ¿Es realmente posible así aprender a hablar y entender? También pienso que siempre me distraeré con la trama.
Creo que aprender un idioma con películas, series y libros es útil sobre todo para quien necesita, ante todo, hablar y no mucho más. A mí me ha pasado que necesitaba ingles tecnico para ingenieros (https://promova.com/es/page/english-for-engineers), y ahí ya no sirve ver una película en versión original. Así que, como siempre, todo depende de lo que necesites y para qué.