I previously mentioned about a trailer I purchased with intentions to renovate it an convert it into a diner as well as recommendations for furniture. I stumbled across a commercial grade furniture supplier and they seemed to have what I needed with booths https://www.restaurantfurniture.net/restaurant-booths.html and tables https://www.restaurantfurniture.net/table-tops/restaurant-tables.html.